YouTube com legendas automáticas em 50 línguas

Postado por Naya Rangel em terça-feira, 23 de março de 2010 , , , | comentários. (6)


Não sabe falar inglês e, por isso não assiste a alguns vídeos no YouTube? O Google disponibilizou uma ferramenta para todos os usuários que promete mudar esse quadro. O novo sistema insere legendas, automaticamente em todos os vídeos em inglês, que pode ser traduzida para outras 50 línguas. A ferramenta do YouTube entende tudo que é falado no vídeo, e transforma em texto. Incrível, não?

A empresa ainda prometeu que outros idiomas também serão entendidos pela máquina e transcrito para legendas daqui a alguns meses. Em breve, isso se tornará padrão para todos os vídeos. Por enquanto o proprietário do vídeo precisa ativar essa função.

Se você precisar assistir algum vídeo que ainda não tem essa opção, é possível fazer o download do vídeo utilizando um programa de sua preferência, como o VDownloader por exemplo, e subir o vídeo em sua conta. Depois do vídeo ser processado, ative a opção "Legendas Ocultas", e utilize a opção "Transcrição por Máquina". Assim o seu vídeo será legendado automaticamente, e poderá ser traduzido para vários idiomas.

Para visualizar as legendas, basta clicar em "CC" (Closed Caption).

Para traduzir siga os passos abaixo.


A tradução é feita por uma máquina de forma automática, por tanto não será perfeita, mas você pode editar as legendas e consertar os erros, bem mais fácil que fazer tudo do zero não?

leia mais...

HP desenvolve telas flexíveis e ecológicas

Postado por Naya Rangel em segunda-feira, 22 de março de 2010 , , , , | comentários. (0)



Segundo o site holandês Hardware.Info, a HP declarou estar desenvolvendo telas OLED flexíveis o suficiente para serem enroladas. Finas como uma folha de papel, as telas são feitas de Mylar, um tipo de plástico, e possuem capacidade para mostras imagens e cores. A tecnologia foi demonstrada à imprensa por Phil McKinney, chefe de tecnologia da HP, durante um evento em Barcelona. A telas são "impressas" na base plástica, e sua atualização é rápida o suficiente para exibir filmes, e necessita de energia elétrica somente quando é preciso alterar a imagem a ser exibida, com isso consomem menos energia. Além disso a sua fabricação consome 90% menos recursos que uma tela LCD.

Embora sejam flexíveis, as telas ainda não estão completamente adaptadas para serem enroladas e densenroladas mais que seis vezes. O foco da HP é usar dessa idéia para criar dispositivos portáteis com telas ultra-finas e design inovador, coisas impossíveis de conseguir com os LCDs tradicionais.

A previsão é de que os primeiros produtos a utilizarem a tecnologia cheguem ao mercado em 2012, e comecem a ser produzidos em larga escala daqui a cerca de três anos. As idéias de uso são ambiciosas: além de leitores coloridos para e-books (o uso mais imediato), McKinney imagina, por exemplo, telas integradas ao papel de parede.

leia mais...

Falcão robô ajuda a prevenir acidentes aéreos

Postado por Naya Rangel em sábado, 20 de março de 2010 , , | comentários. (6)



Para afastar os urubus das rotas dos aviões que operam no Aeroporto Internacional Tom Jobim, a Infraero contratou os serviços de um falcão robô. Seu nome é Astore Falco Robot GBRS (Gregarious Bird Removal System), um robô rádio controlado, com as mesmas características e movimentos de um falcão. Em teste há uma semana, o aeromodelo (pequeno avião operado por controle remoto) simula o comportamento de uma ave de rapina e dá rasantes para espantar os pássaros.


Durante os 3 testes feitos em locais diferentes, as aves mecânicas dominaram a região expulsando as aves rapidamente.


Veja a seguir o
Astore Falco Robot GBRS em ação.



Falcao Robot GBRS Training - White Flight Brasil

O Tom Jobim, como vários aeroportos do país, enfrenta problemas com a presença das aves, que podem se chocar com os aviões. Nos dois primeiros meses deste ano foram registradas quatro ocorrências desse tipo. Nesses acidentes, as aves colidem com as turbinas, com as asas dos aviões e até com as cabines dos comandantes.

O falcão robô, uma engenhoca italiana, foi testado ano passado no Aeroporto Juscelino Kubitschek, em Brasília. O equipamento funcionou bem do ponto de vista de seu manuseio. No quesito dispersão de aves, o falcão apresentou resultado eficaz para afastar as principais espécies existentes no local, como quero-quero, carcará, pombo, biguá, maria-faceira e socó. Mas, em relação aos urubus, não foi obtido resultado satisfatório, segundo relatório técnico.


Os testes são acompanhados por um ornitólogo. Se o aparelho for aprovado, a fabricante será contratada como prestadora de serviço.


leia mais...

Saiba qual versão de Windows 7 escolher

Postado por Naya Rangel em domingo, 14 de março de 2010 , , | comentários. (7)


Muita gente vive me perguntando qual das versões do Windows 7 é a melhor. Minha resposta é sempre a mesma: Nenhuma hehe, use Linux. Depende do perfil de cada usuário.

Antes de migrar o seu sistema para o Windows 7, é preciso fazer um simples teste usando o Windows 7 upgrade Advisor para verificar os requisitos da sua máquina e a compatibilidade com o sistema operacional.

Para acabar com essa dúvida cruel, vou descrever cada versão do Microsoft Windows 7, e dizer qual o perfil que melhor se encaixa nela.

Windows 7 Starter - É a mais básica das versões domésticas, disponível apenas em 32-bits, possui algumas limitações cruciais, por exemplo não dá suporte ao Aero Glass (sistema de transparência gráfica), troca de wallpapers, personalização de sons, cores e janelas, não permite a troca de usuários (log off), não suporta mais de um monitor, não executa DVDs (filmes), possui limitações na memória RAM (8GB máximos) e etc. Ideal apenas para usuários que possuem máquinas menos potentes, como alguns netbooks e que não vão utilizar muitos recursos do PC.

Windows 7 Home Basic - O Home Basic é uma versão doméstica intermediária, não possui tantas limitações como o Starter, mas também não é completo como o Home Premium. Esse pacote, ao contrário do Starter dá suporte à processadores de 64-bits, mas não suporta Aero Glass nem as funcionalidades de sensibilidade ao toque, que são uma das principais novidades do Windows 7. Essa versão é ideal para quem é um usuário básico como os do Starter, mas possuem máquinas com processadores de 64-bits.

Windows 7 Home Premium - Das versões domésticas, como dito anteriormente, essa é a mais completa. Se você quer um alto desempenho em jogos e aplicativos mais pesados, esse é o pacote mais indicado. Disponível nas versões 32-bits e 64-bits, o Windows 7 Home Premium possui suporte ao Aero Glass, Aero Background (troca o seu papel de parede a cada determinado intervalo de tempo), Touch Windows (tela sensível ao toque) e gerenciamento nativo de redes Wireless.

Windows 7 Professional - Esse pacote é indicado para pequenas empresas que querem utilizar o sistema operacional da Microsoft. Possui todas as funcionalidades do Home Premium, com mais alguns aplicativos como o Domain Join (facilita a comunicação entre computadores em rede), Location Aware Printing (facilita o compartilhamento de impressoras) e o Encrypting File System (sistema de encriptação de arquivos que deixa os dados mais protegidos e evita fraudes).

Windows 7 Enterprise - Essa versão é indicada para empresas de médio e grande porte. Sua aquisição só pode ser feita se o usuário possuir várias máquinas. Acumula todas as funcionalidades das versões anteriores e possui um sistema mais sofisticado de segurança. Entre elas estão o BitLocker (responsável pela criptografia de dados), AppLocker(gerencia e bloqueia a execução de aplicações não autorizadas), BrachCache (melhora a transferência de arquivos) e o DirectAccess (facilita a configuração de redes corporativas).

Window 7 Ultimate - Essa com certeza é o supra-sumo das versões do Seven. Ela não é só restrita à empresas, qualquer mero mortal (com um bom poder aquisitivo é claro) pode tê-la. O Windows 7 Ultimate, acumula todas as funcionalidades possíveis do sistema operacional. É indicada para usuários avançados que precisam de um de sistema alto desempenho e recursos da Microsoft.

Segue abaixo a tabela de comparação entre as versões (clique na imagem para ampliar).



Espero ter esclarecido um pouco mais sobre as versões do Seven, vale ressaltar que sempre se deve obter licenças originais, para não ficar sujeito à limitações, além do que software pirata é ilegal. Se não tiver "cacife" para comprar um sistema Windows, tente uma distribuição Linux, garanto que não vão se arrepender.

leia mais...

3D - A nova geração de monitores e TVs

Postado por Naya Rangel em domingo, 7 de março de 2010 , , , , , | comentários. (10)


É verdade que o mundo está passando por um "boom" tecnológico, tanto é que mal nos acostumamos com nossas TVs HD ( alta definição ), e já começam a aparecer novidades que deixam as mesmas ultrapassadas.


Os principais fabricantes mundiais de eletrônicos, já começaram a produção em massa de monitores e televisores com tecnologia 3D.

Conheça os principais, e saiba porque você ainda vai ter um desses!
Samsung SyncMaster 2233RZ - O modelo da Samsung permite ao usuário, desde que ele possua um par de óculosNVIDIA GeForce 3D Vision e uma placa de vídeo compatível, transformar centenas de jogos para PC para o formato 3D. A SyncMaster 2233RZ conta com 22 polegadas, frequência de 120Hz (60Hz quando rodando imagens 3D), contraste dinâmico de 20.000:1, tempo de resposta de 3 ms e resolução de 1680 X 1050 pixels. O único seu único ponto fraco, é que a tela ainda não é Full HD. O produto gira em torno de R$ 800 a R$ 1000.
Philips 3D - A TV conta com tecnologia WOWvx (capaz de dar efeitos tridimensionais às imagens exibidas na tela, sem a necessidade de óculos polarizados ), possui 52 polegadas, tempo de resposta de 8ms, contraste de 2.000:1, resolução de 1920 X 1080 pixels Full HD.
LG séries LX9500 e LEX6500 - Os tamanhos variam entre 42 e 55 polegadas. Os modelos maiores, com 60 e 72 polegadas, só chegarão ao mercado no segundo semestre.
A TV 3D apresentada funciona com óculos ativos, ou seja, ele recebe um sinal vindo do aparelho que comanda as suas lentes. Os óculos alternam a opacidade da lente de cada olho, criando o efeito de terceira dimensão. Como o movimento é rápido, o cérebro não percebe as lentes que piscam.
Sony Bravia 3D - Ainda só existem especulações, mas a Sony promete lançar TVs OLED HD a partir de 42 polegadas com tecnologia 3D. A Sony em declaração oficial, prometeu que a plataforma playstation, e os PCS Vaio em breve também suportarão imagens tridimensionais.
Hyundai iT W220S - Esse modelo já está disponível aqui no Brasil, possui configurações similares a Samsung SyncMaster 2233RZ, e custa cerca de R$ 4800.



Hyundai iT W220S




Alienware OptX AW2310 - O modelo tem 23 polegadas, tempo de resposta de 3ms e frequência de 120 Hz. Nos EUA o preço do produto gira em torno de US$ 450 e US$ 500. Vale lembrar que o valor se refere apenas à tela, não estando incluído kit NVIDIA GeForce 3D Vision.
ACER GD235HZ - Com tela de 23.5 polegadas e resolução Full HD o produto chega às lojas da terra do Tio Sam pelo preço médio de US$ 400, também sem o kit NVIDIA incluso.

Já existe no mercado uma grande disponibilidade de filmes e jogos como Resident Evil 5, James Cameron’s Avatar– The Game e Batman – Arkhan Asylum com tecnologia 3D, e cada vez mais surgem novos títulos. No Brasil os monitores e televisores ainda estão caros, mas quem quiser e tiver poder para isso já poderá usufruir de transmissões 3D ao vivo da Copa do mundo, o oferecimento de canais com essa tecnologia já está sendo estudado pelas empresas de TV por assinatura dentro e fora do país, como você pode conferir aqui.

Se você ficou curioso e quer experimentar a tecnologia 3D sem muito esforço, basta entrar aqui, nesse artigo é possível aprender a produzir seu próprio vídeo 3D, seus óculos polarizados e ainda tem amostras de vídeos no YouTube.
leia mais...


Related Posts with Thumbnails